Жюри Третьего Всероссийского конкурса хайку

Татьяна Львовна Соколова-Делюсина

Японист, переводчик, член Союза писателей Москвы. Переводила произведения поэтов хайку (Мацунага Тэйтоку, Мацуо Басё, Ёса Бусона, Кобаяси Исса и других), танка (Идзуми Сикибу, Акадзомэ Эмон, Ноин и др.), а также прозу средневековых и современных японских писателей. Особое место занимает перевод «Гэндзи моногатари» («Повесть о Гэндзи») Мурасаки Сикибу. В апреле 2008 года получила одну из высших наград Японии – Орден Восходящего солнца (Золотые лучи с розеткой).



Елена Михайловна Дьяконова

Профессор кафедры истории и филологии Дальнего Востока Института восточных культур и античности РГГУ. Автор работ о поэзии хайку, танка и теории традиционных жанров Масаока Сики. Переводила хайку Масаока Сики, танка Ёсано Акико, киндайси Хоригути Дайгаку, стихи Хагивара Сакутаро, дневник Исикава Такубоку, прозу Хигути Итиё, средневековый памятник «Оокагами» («Великое зерцало»), средневековую и современную прозу Японии.



Анастасия Рюриковна Садокова

Профессор кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В .Ломоносова. Специалист в области японской мифологии, фольклора и литературы. Переводила японскую обрядовую поэзию, народные и современные сказки.







Александр Аркадьевич Долин

Профессор Международного университета Акита (Япония). Лауреат премии Всеяпонской ассоциации переводчиков «За выдающийся вклад в культуру», член Международного ПЕН-клуба и Московского Союза писателей, автор более десяти научных монографий по вопросам литературы и культуры, выходивших на русском, английском, немецком и японском языках, в том числе «История новой японской поэзии» (в 4-х тт. СПб., 2007). Поэт, переводчик ряда сборников и антологий классической и современной японской поэзии, а также романов, повестей и пьес японских писателей.



Виктор Петрович Мазурик

Доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ, специалист по средневековой японской поэзии, прозе, синтоизму и фольклору. Переводил амидаистские и синтоистские трактаты («Речи краткие, благоуханные» и «Записки скорбящего о ереси» монаха Юэнбо, «Истинный священный столп духа» Хирата Ацутанэ), произведения средневековых мистиков (Огита Ансэй и Судзуки Сёсан), новеллы Танидзаки Дзюнъитиро, Акутагавы Рюноскэ, Сэридзавы Кодзиро, Хироми Каваками, танка и хайку средневековых поэтов.



Александр Николаевич Мещеряков

Профессор кафедры культуры стран Дальнего Востока института Восточных Культур и Античности РГГУ. Специалист в области истории, религии, литературы Японии, переводчик, прозаик и поэт.



Алексей Давидович Алехин

Главный редактор журнала поэзии «Арион».



Дмитрий Кузьмин

Редактор журнала поэзии «Воздух», координатор Первого Всероссийского конкурса хайку.



Юрий Борисович Орлицкий

Доктор филологических наук, главный редактор журнала "Вестник гуманитарной науки". Специалист по истории и теории русского стиха, куратор Московского фестиваля верлибра.

Поэты хайку:




Дмитрий Кудря (Petrovich_dk)

Соредактор альманаха «Хайкумена», координатор Третьего Всероссийского Конкурса Хайку.



Александр Кудряшов (Graf Mur)

Создатель интернет ресурсов: «Аромат Востока», «Haiku-do.com», «Haiku-do.ru», «Haikupedia.ru», «Хайдзин.РФ».



Наталия Леви (Тайша)

Теоретик хайку, член редколлегии альманаха «Хайкумена», председатель жюри Третьего Всероссийского Конкурса Хайку.



Наталья Седенкова (Широки Мируками)

Соредактор альманаха «Хайкумена».



Шимидзу (Shimizu)

Теоретик хайку, создатель и модератор интернет-сообщества «Критика хайку», создатель сайта Всероссийского Конкурса Хайку www.haiku3.ru
© ZENDO WEB SYSTEMS, 2010.Все стихи: __ _ _ _ _ _ _ _ _ 1110 1211 1312 1413 1514 1615 1716 1817 1918 1019 1120